El Libro de Papel📚

Esta semana en El Libro de Papel, nos declaramos oficialmente ¡fans de Cenicienta!

El clásico cuento de hadas se transforma en nuestro blog con una selección especial de retellings adaptados para todas las edades, desde los más pequeños hasta los lectores juveniles. Olvídate de los finales tradicionales y descubre cómo este mito se reinventa hoy en día.

¡Prepárate para calzarte el zapato y descubrir tu próxima lectura favorita!

👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠

👶 Franja de 0 a 5 años

Cenicienta. Mi verdadera historia

Autor e Ilustrador : Canizales
Editorial: Lata de Sal (Feb 2020)
Precio aprox: 15,90 €.
Páginas: 36.
Edad: + 4 años (primeros lectores y lectura acompañada).

¿De qué trata?:

En esta versión del cuento clásico, la protagonista se rebela contra las injusticias de su madrastra mediante su propia fuerza interior, rechazando el papel de víctima pasiva. No hay carrozas mágicas ni zapatos de cristal; Cenicienta decide cambiar su destino por sí misma y con sus propias manos.

Enfoque del retelling: Herramienta pedagógica para fomentar la autoestima y la resolución autónoma de conflictos.

———————————————

De Veras, ¡Cenicienta Es Bien Pesada

Autor: Trisha Speed Shaskan
Ilustrador: Gerald Guerlais
Editorial: Picture Window Book (1 feb 2020)

Precio aprox: 14,00 €.
Páginas: 24.
Edad: + 4 años (lectura acompañada y primeros lectores).

¿De qué trata?

La historia que todos conocemos da un giro de 180 grados al ser contada en primera persona por la propia madrastra. Lejos de ser una villana cruel, la mujer se presenta como una madre paciente que intenta mantener el orden en casa mientras lidia con una Cenicienta extremadamente quejica, habladora y obsesionada con la limpieza que no para de protestar.

Enfoque del retelling: Herramienta pedagógica para trabajar la empatía, el pensamiento crítico y la comprensión de que una misma historia siempre tiene dos puntos de vista diferentes según quién la cuente.

👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠

👦 Franja de 6 a 9 años

Midori, la cenicienta del hospital

Autor: Mamare Arai
Editorial: Kitsune Book (Sep 2023 - Serie en curso/tomos disponibles)
Precio aprox: 9 € (por tomo).
Páginas: 172.
Edad: + 9 años (lectores autónomos, formato manga).

¿De qué trata?:

Midori es una farmacéutica hospitalaria que trabaja sin descanso tras bambalinas. Aunque los médicos y los pacientes apenas perciben su esfuerzo diario, ella y su equipo son los héroes invisibles que garantizan la seguridad de las medicaciones y salvan vidas en la sombra, enfrentándose a contrarrelojes y al agotamiento físico.

Enfoque del retelling: Herramienta pedagógica y de entretenimiento para visibilizar el valor del trabajo en equipo, la dedicación profesional altruista y la importancia del personal sanitario que no ocupa los focos principales.

——————————

Cenicienta: La Novela Gráfica

(Colección Graphic Spin en Español)
Autor: Beth Bracken
Ilustrador: Jeffrey Stewart Timmins
Editorial: Capstone (ene 2010).
Precio aprox: 12,50 €.
Páginas: 33 páginas
Edad: + 8 años (lectura autónoma y apoyo visual).

¿De qué trata?:

Una adaptación en formato de cómic clásico que traslada la magia, las tareas domésticas impuestas y el baile real a un lenguaje dinámico lleno de acción y viñetas coloridas, manteniendo la esencia del cuento pero agilizando el ritmo narrativo para el público infantil actual.

Enfoque del retelling: Herramienta pedagógica para la transición de los álbumes ilustrados a la narrativa larga, estimulando la comprensión lectora mediante el apoyo visual del noveno arte.

👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠

👧 Franja de 10 a 12 años

Investigadores de cuentos: Cenicienta

Autor: Deborah Underwood
Ilustrador: Jorge Lacera
Editorial: HarperKids (Febrero 2026)
Precio aprox: 14,90 €.
Páginas: 128.
Edad: + 10 años (lectura autónoma, formato cómic/novela gráfica).

¿De qué trata?:

Los cuentos de hadas tradicionales no siempre siguen el guion establecido y a veces las tramas se complican de mala manera. Para solucionar estos entuertos está un Hada despistada que apenas se entera de lo que ocurre, pero que por suerte cuenta con la inestimable ayuda de Ratona, una ayudante sagaz. Juntas forman un equipo de detectives mágicas que viajan al interior del cuento de Cenicienta para investigar por qué las cosas se han salido de control, logrando que la historia avance pero dando un giro divertido que rompe por completo lo que el lector esperaba de príncipes, calabazas y madrastras

Enfoque del retelling: estimula la agudeza visual y la lógica del lector infantil a través del género de misterio. Ayuda a deconstrucir los tópicos literarios del cuento clásico mediante el humor absurdo, la complicidad de sus protagonistas y la resolución creativa de problemas de forma colaborativa.

👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠

👱‍♀️ Franja de +13 años

My Happy Marriage (Vol. 1)
Autor: Akumi Agitogi (Guion) y Rito Kohsaka (Dibujo)
Editorial: Norma Editorial
Precio aprox: 10,00 €
Páginas: 192
Edad: + 13 años (jóvenes y adultos amantes del romance de época y la fantasía)

¿De qué trata?:

Miyo es una joven nacida en una prestigiosa familia con dotes sobrenaturales, pero ella carece por completo de cualquier don. Despreciada, maltratada y reducida a sirvienta por su madrastra y su hermanastra tras la muerte de su madre, su destino parece sellado cuando su frío padre pacta su matrimonio concertado con Kiyoka Kudō. Kudō es un comandante militar de alta alcurnia, tan poderoso como temido, del que se rumorea que ahuyenta a todas sus pretendientes. Sin embargo, al cruzar las puertas de su nuevo hogar, Miyo descubre que detrás de la fría fachada de su prometido se esconde un hombre de gran bondad que podría cambiar su trágica vida para siempre.

Enfoque del retelling:

Drama histórico, romance psicológico y fantasía ambientados en una versión alternativa de la era Meiji japonesa. Se enfoca en deconstruir el cuento de hadas clásico al priorizar la sanación real del trauma psicológico y el abuso doméstico de la protagonista, entrelazando su evolución personal con la superación de la baja autoestima, dinámicas de política de clanes familiares y el despertar de secretos sobrenaturales heredados.

—————————————

Geekerella
Autor: Ashley Poston
Editorial: Minotauro (Planeta)
Precio aprox: 16,95 €.
Páginas: 336.
Edad: + 14 años (lectores juveniles).

¿De qué trata?:

Elle es una adolescente marginada por su madrastra que vive obsesionada con Starfield, una clásica saga de ciencia ficción. Cuando se convoca un concurso de disfraces (cosplay) cuyo premio es asistir al baile de gala de la convención de fans, Elle decide participar. Sus pasos se cruzan textualmente con Darien Freeman, el actor contratado para hacer de príncipe en el reboot de la película, a quien ella prejuzga sin conocerlo.

Enfoque de retelling: cultura del fandom, superación del duelo familiar y la aceptación de las pasiones personales sin miedo al juicio social.

—————————————

Cenicienta ha muerto

Autor/a: Kalynn Bayron
Editorial: Fandom Books (oct 2020)
Precio aprox: 17,50 €.
Páginas: 335.
Edad: + 14 años (lectores juveniles y jóvenes adultos).

¿De qué trata?:

Han pasado doscientos años desde que Cenicienta encontró a su príncipe, pero el cuento ahora es una ley estatal opresiva. En el reino, las mujeres son ciudadanas de segunda obligadas a lucirse en un baile anual para ser elegidas por los hombres; si no lo logran, son repudiadas. Sophia decide huir de su propio baile y se alía con Constance, una pariente de las hermanastras originales, para derrocar el sistema.

Enfoque del retelling:

Analizar críticamente las estructuras sociales, el autoritarismo de Estado, la disidencia y la solidaridad frente a la opresión.

——————————————

Cuando el zapato encaja

Las Crónicas de Antes de la medianoche, Vol. 1)

Autor: Julie Murphy
Editorial: Crossbooks (sept 2024)
Precio aprox: 18,95 €
Páginas: 368
Edad: + 14 años (jóvenes adultos y amantes del romance contemporáneo).

¿De qué trata?

Cindy es una graduada en diseño de calzado que trabaja temporalmente cuidando a los hijos de su madrastra, una influyente productora de televisión. Su monótona rutina da un vuelco cuando una concursante abandona a última hora el reality show de citas más visto del país y Cindy acepta ocupar su lugar para salvar el programa. Lo que nadie esperaba es que una chica de talla grande y con un sentido de la moda arrollador se convirtiera en la favorita de la audiencia y lograra una conexión instantánea con el codiciado soltero del programa.

Enfoque del retelling

Comedia romántica contemporánea, trata la superación de los cánones estéticos y la redefinición de los lazos de la familia política.

👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠👠

👑 Franja de +15 años

Cinder (Las Crónicas Lunares, Vol. 1)

Autor: Marissa Meyer
Editorial: Editorial Hidra (Edición y distribución activa en librerías españolas)
Precio aprox: 18,50 €.
Páginas: 432.
Edad: + 15 años (jóvenes adultos y amantes de la ciencia ficción).

¿De qué trata?:

En la futurista y masificada ciudad de Nueva Pekín, Cinder es una mecánica repudiada por su madrastra debido a su condición de cíborg (humana con injertos tecnológicos). Su vida da un vuelco cuando el príncipe Kai acude a su taller para reparar un androide, justo en el momento en que una epidemia letal asola la Tierra y la malvada reina de la Luna planea una invasión planetaria.

Enfoque del retelling: ciencia ficción y cyberpunk enfocado en explorar dilemas de bioética, la segregación social tecnológica, la geopolítica de una crisis sanitaria y la transformación de la damisela desvalida en una heroína clave para una revolución a escala global.

👠👠👠👠👠👠👠👠👠